<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2024-06-21 13:43:06+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'Themes - Hello Elementor','language'=>'ja_JP','messages'=>['Hello Elementor is a lightweight and minimalist WordPress theme that was built specifically to work seamlessly with the Elementor site builder plugin. The theme is free, open-source, and designed for users who want a flexible, easy-to-use, and customizable website. The theme, which is optimized for performance, provides a solid foundation for users to build their own unique designs using the Elementor drag-and-drop site builder. Its simplicity and flexibility make it a great choice for both beginners and experienced Web Creators.'=>'Hello Elementor は、Elementor サイトビルダープラグインとシームレスに動作するように特別に構築された、軽量でミニマルな WordPress テーマです。このテーマは無料のオープンソースで、柔軟で使いやすく、カスタマイズ可能なサイトを求めるユーザー向けに設計されています。パフォーマンスが最適化されたテーマは、Elementor のドラッグアンドドロップサイトビルダーを使用してユーザーが独自のデザインを構築するための強固な基盤を提供します。そのシンプルさと柔軟性により、初心者にも経験豊富な Web クリエイターにも最適です。','Hello Elementor'=>'Hello Elementor','Elementor Pro'=>'Elementor Pro','Get Elementor Pro'=>'Elementor Pro を入手','Elementor'=>'Elementor','Hello Theme Header'=>'Hello Theme Header','Note: Hiding all the elements, only hides them visually. To disable them completely go to <a href="%s">Theme Settings</a> .'=>'注: すべての要素を非表示にしても、視覚的に非表示になるだけです。完全に無効化するには、<a href="%s">テーマ設定</a> にアクセスします。','Hello Theme Footer'=>'Hello Theme Footer','Learn More'=>'さらに詳しく','Customize and style the builtin Hello Theme’s cross-site header & footer from the Elementor "Site Settings" panel.'=>'Elementor の「サイト設定」パネルから、組み込みの Hello Theme のクロスサイトヘッダーとフッターをカスタマイズしてスタイルを設定できます。','Start Designing'=>'デザイン開始','Customize your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel.'=>'Elementor の「サイト設定」パネルからクロスサイトのヘッダーとフッターをカスタマイズできます。','Style cross-site header & footer'=>'クロスサイトヘッダーとフッターのスタイル設定','Activate header & footer experiment'=>'ヘッダーとフッターの試みを有効化','Design your cross-site header & footer from Elementor’s "Site Settings" panel.'=>'Elementor の「サイト設定」パネルからクロスサイトのヘッダーとフッターをデザインします。','Style using Elementor'=>'Elementor を使用したスタイル','Create cross-site header & footer using Elementor.'=>'Elementor を使用してクロスサイトヘッダーとフッターを作成します。','Header & Footer'=>'ヘッダーとフッター','Once you download and activate the plugin, you are only one click away from building an amazing website.'=>'プラグインをダウンロードして有効化すれば、ワンクリックで素晴らしいサイトを構築することができます。','Once you activate the plugin, you are only one click away from building an amazing website.'=>'プラグインを有効化すれば、ワンクリックで素晴らしいサイトを構築できます。','The Hello Theme is a lightweight starter theme that works perfectly with the Elementor award-winning site builder plugin.'=>'Hello Theme は、受賞歴のあるサイトビルダープラグイン Elementor と完璧に連動する軽量なスターターテーマです。','Theme Settings'=>'テーマ設定','Hello Theme Settings'=>'Hello Theme 設定','Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site\'s title'=>'<a href="%s">サイトアイデンティティ</a>にアクセスして、サイトのタイトルを管理してください','Explore Elementor Site Builder Plugin'=>'Elementor Site Builder プラグインを調べる','Upgrade'=>'アップグレード','Skip to content'=>'コンテンツにスキップ','Create Header'=>'ヘッダー作成','Create a custom header with the Theme Builder'=>'テーマビルダーを使ってカスタムヘッダーを作成','Create a custom header with multiple options'=>'複数のオプションをもったカスタムヘッダーを作る','Toggle Color'=>'トグルの色','None'=>'なし','Breakpoint'=>'分岐点','Dropdown'=>'ドロップダウン','Horizontal'=>'水平','Menu Layout'=>'メニューのレイアウト','Create Footer'=>'フッターを作る','With the Theme Builder you can jump directly into each part of your site'=>'テーマビルダーを使うと、サイトの各部分に直接アクセスできます','Create a custom footer with the Theme Builder'=>'テーマビルダーでカスタムフッターを作成','Upgrade to Elementor Pro and enjoy free design and many more features'=>'Elementor Pro にアップグレードすると、自由なデザインと多くの機能を利用できます。','Create a custom footer with multiple options'=>'複数のオプションを持つカスタムフッターを作成','All rights reserved'=>'All rights reserved','Color'=>'色','Changes will be reflected in the preview only after the page reloads.'=>'変更がプレビューに反映されるのは、ページが更新された後です。','Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus.'=>'<a href="%s" target="_blank">メニュー画面</a> に移動して、メニューを管理します。','Go to <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one.'=>'<a href="%s" target="_blank">メニュー画面</a> に移動して作成してください。','There are no menus in your site.'=>'あなたのサイトにはメニューがありません。','— Select a Menu —'=>'— メニューを選択 —','Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site\'s tagline'=>'<a href="%s">サイトアイデンティティ</a> に移動してサイトのキャッチフレーズを管理します','Typography'=>'タイポグラフィ','Text Color'=>'テキスト色','Go to <a href="%s">Site Identity</a> to manage your site\'s logo'=>'<a href="%s">サイトアイデンティティ</a> に移動してサイトのロゴを管理します','Logo Width'=>'ロゴの幅','Title'=>'タイトル','Logo'=>'ロゴ','Type'=>'形式','Background'=>'背景','Content Width'=>'コンテンツ幅','Full Width'=>'全幅','Boxed'=>'ボックスの','Width'=>'横幅','Centered'=>'中央の','Inverted'=>'反転した','Default'=>'デフォルト','Layout'=>'レイアウト','Copyright'=>'著作権','Menu'=>'メニュー','Tagline'=>'キャッチフレーズ','Hide'=>'非表示','Show'=>'表示','Site Logo'=>'サイトのロゴ','Get Elementor'=>'Elementor を入手','Footer'=>'フッター','Header'=>'ヘッダー','Thanks for installing the Hello Theme!'=>'Hello Theme をインストールしていただき、ありがとうございます。','Install Elementor'=>'Elementor をインストール','Activate Elementor'=>'Elementor を有効化','comments title%s Response'=>'%s件のフィードバック','comments titleOne Response'=>'1件のフィードバック','It seems we can\'t find what you\'re looking for.'=>'お探しのものが見つかりません。','Search results for: '=>'検索結果:','Home'=>'ホーム','Tagged '=>'タグ:','It looks like nothing was found at this location.'=>'ここには何も見つかりませんでした。','The page can&rsquo;t be found.'=>'ページが見つかりません。','https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash'=>'https://elementor.com/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash','https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash'=>'https://elementor.com/hello-theme/?utm_source=wp-themes&utm_campaign=theme-uri&utm_medium=wp-dash','Elementor Team'=>'Elementor Team']];