# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Norwegian (Bokmål)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 02:21:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: nb_NO\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:934
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1141
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"

#: lib/view/updater/error.php:31
msgid "Error: %s"
msgstr "Feil: %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:34
msgid "Preparing options..."
msgstr "Forbereder alernativer..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress plugin files..."
msgstr "Henter en liste over WordPress utvidelsesfiler..."

#: lib/view/main/contact-support.php:31
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt brukerstøtte"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:36
msgid "Getting WordPress permalinks settings..."
msgstr "Henter WordPress permalaenke-innstillinger..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:46
msgid "Retrieving a list of WordPress database tables..."
msgstr "Henter liste over WordPress databasetabeller..."

#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "Oversette"

#: lib/view/import/oxygen.php:39
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Lagre permalenkestruktur</a>. (åpnes i ny fane)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder-kortkoder</a>. (åpnes i ny fane)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Gi eventuelt en omtale av utvidelsen</a>. (åpnes i ny fane)"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress content files..."
msgstr "Henter enliste over WordPress innholdsfiler..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress content files."
msgstr "Ferdig med å hente en liste over WordPress innholdsfiler."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:93
msgid "Done retrieving a list of WordPress media files."
msgstr "Ferdig med å hente en liste over WordPress mediafiler."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress media files..."
msgstr "Henter en liste over WordPress mediafiler..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:119
msgid "Archiving %d media files...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer %d mediafiler...<br />%d%% fullført"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:119
msgid "Archiving %d content files...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer %d innholdsfiler...<br />%d%% fullført"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:968
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1127
msgid "There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space."
msgstr "Det er ikke nok plass tilgjengelig på disken.<br />Frigjør %s diskplass."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:925
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1117
msgid "I have enough disk space"
msgstr "Jeg har nok diskplass"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:75
msgid "Done preparing options."
msgstr "Ferdig med å forberede alternativer."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:50
msgid "%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. "
msgstr "%s er ikke siste versjon. Du må oppdatere utvidelsen før du kan bruke den."

#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Oppfrisker sikkerhetskopi-oversikten"

#: lib/view/import/done.php:38
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Lagre permalenkestruktur</a>. (åpnes i ny fane)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Legg eventuelt inn en omtale av utvidelsen</a>. (åpnes i ny fane)"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1126
msgid "\"Restore\" functionality is available in a <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use \"Import from file\"."
msgstr "\"Gjenopprett\"-funksjonalitet er tilgjengelig i et <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">betalt tillegg</a>.<br />Du kan også laste ned sikkerhetskopien og bruke \"Importer fra fil\"."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:922
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1113
msgid "Finish"
msgstr "Fullfør"

#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to set a label for this backup"
msgstr "Klikk for å sette en etikett på denne sikkerhetskopien"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:64
msgid "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Last ned %s</span><em>Size: %s</em></a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:92
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "Kan ikke eksportere: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:94
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "Kan ikke importere: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:77
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:85
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "Kan ikke importere. Feilkode: %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "Importprosessen vil skrive over ditt nettsted inklusiv database, media, utvidelser og temaer. Er du sikker du ønsker å fortsette?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Vennligst forsikre at din fil ble eksportert av <strong>All-in-One WP Migration</strong> utvidelsen. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> to resolve the problem."
msgstr "Arkivfilen er skadet. Følg <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">denne lenken</a> for å løse problemet."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Din PHP er 32-bit. For å importere din fil, vennligst endre din PHP versjon til 64-bit og prøv igjen. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "Importprosessen vil skrive over ditt nettsted inklusiv database, media, utvidelser og temaer. Vennligst sørg for at du har backup av dine data før du fortsetter til neste steg."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:52
msgid "<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href=\"%s\">update the plugin</a> before you can use it. <br />"
msgstr "<strong>%s</strong> er ikke nyeste versjon. Du må <a href=\"%s\">oppdatere utvidelsen</a> før du kan bruke den. <br />"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:960
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."
msgstr "Størrelsen på filen du prøver å importere er over maksimal opplastingsgrense <strong>%s</strong>.<br />Du kan fjerne denne begrensningen ved å kjøpe vår <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">ubegrenset utvidelse</a>."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:953
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Filtypen du har prøvd å laste opp er ikke kompatibel med denne utvidelsen. Vennligst sørg for at din fil er <strong>.wpress</strong> fil som ble laget med All-in-One WP migration utvidelsen. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-robots-txt-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> for assistance."
msgstr "All-in-One WP Migration kan ikke opprette filen <strong>%s</strong>. Prøv å endre tillatelser fra den overordnede mappen eller send oss en epost på <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> for å få hjelp."

#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here"
msgstr "WordPress Multisite er støttet gjennom vårt All-in-One WP Migration Multisite-tillegg. Du kan finne kopi av den her"

#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "All in One WP Migration kan ikke opprette mappen <strong>%s</strong>. Du må opprette denne mappen og gi den lese/skrive/utføre-tillatelser (0777) for at utvidelsen All-in-One WP Migration skal fungere ordentlig."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "Filen er for stor for denne serveren."

#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "eller"

#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "Slik gjør du: Øk maksimal opplastingsfilstørrelse"

#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: <strong>%s</strong>."
msgstr "Maksimal opplastingsfilstørrelse: <strong>%s</strong>."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:944
msgid "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">How-to: Increase maximum upload file size</a> or "
msgstr "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">Slik gjør du: Øk maksimal opplastingsfilstørrelse</a> eller "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:939
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s"
msgstr "Filen din overskrider maksimal opplastingsstørrelse for dette nettstedet: <strong>%s</strong><br />%s%s"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:271
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "All-in-One WP Migration Command"

#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Dra og slipp en sikkerhetskopi for å importere den"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:77
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:185
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "Eksporterer database...<br />%d%% fullstendig<br />%s poster lagret"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1125
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "Gjenoppretting av en sikkerhetskopi er tilgjengelig via ubegrenset extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Få den her</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:799
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1097
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:43
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Forbereder å eksportere..."

#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "for %s siden"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1264
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Kjøps-IDen din er ugyldig, vennligst <a href=\"mailto:support@servmask.com\">kontakt oss</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1124
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne filen?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:927
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1119
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Vennligst ikke lukk dette nettleservinduet eller importen din mislykkes."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:926
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1118
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:924
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1116
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsett"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:923
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1115
msgid "Stop import"
msgstr "Stopp importen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:920
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1112
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Vennligst vent, stopper importen..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:919
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1111
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kan ikke stoppe importen. Last siden på nytt og prøv igjen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:918
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1110
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kunne ikke klargjøre blogger ved import. Last siden på nytt og prøv igjen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:916
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1109
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kan ikke bekrefte importen. Last siden på nytt og prøv igjen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:915
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1108
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Kan ikke starte importen. Last siden på nytt og prøv igjen "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:912
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1105
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "Du er i ferd med å stoppe importering av ditt nettsted, er du sikker?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:729
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:810
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:931
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1123
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "Takk for at du sendte inn din forespørsel!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:728
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:809
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:930
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1122
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "Takk for at du sendte inn din tilbakemelding!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:727
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:808
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:929
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1121
msgid "How may we help you?"
msgstr "Hvordan kan vi hjelpe deg?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:726
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:807
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:928
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1120
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Legg igjen tilbakemelding for utviklerene av utvidelsen her"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:806
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1104
msgid "Stop export"
msgstr "Stop eksport"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:805
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:921
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1103
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1114
msgid "Close"
msgstr "Lukk"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:804
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1102
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Vennligst vent, stopper eksporten..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:803
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1101
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Kan ikke stoppe eksporten. Last siden på nytt og prøv igjen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:802
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1100
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Kan ikke kjøre eksporten. Last siden på nytt og prøv igjen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:801
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1099
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Kan ikke starte eksporten. Last siden på nytt og prøv igjen"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:798
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1096
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "Du er i ferd med å stoppe eksportering av ditt nettsted, er du sikker?"

#: functions.php:1695
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kan ikke autentisere den hemmelige nøkkelen. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1561
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kan ikke få nåværende pekerposisjon til %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1522
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kan ikke lese fil: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1502
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ikke nok diskplass. Kan ikke skrive til: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1496 functions.php:1580
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kan ikke skrive til: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1477
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kan ikke åpne %s med modus %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:63 functions.php:105
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kan ikke finne arkivsti. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kan ikke finne lagringssti. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: functions.php:1544
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Kunne ikke kompensere %d på %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Tekniske detaljer</a>"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Jeg samtykker at ved å fylle ut kontaktskjemaet med mine data, at jeg gir All-in-One WP Migration tillatelse til å bruke min <strong>epost</strong> til å svare på min forespørsel om informasjon. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Personvernerklæring</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:180
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Ferdig å forberede konfigurasjonsfil."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Forbereder konfigurasjonsfil..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:73
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Ferdig å arkivere konfigurasjonsfil."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:96
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer konfigurasjonsfil...<br />%d%% fullstendig"

#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Ferdig å pakke ut arkiv."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Pakker ut arkiv...<br />%d%% fullstendig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "Ferdig å arkivere database."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer database...<br />%d%% fullstendig"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1007
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Gjenoppretter database...<br />%d%% fullstendig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:35
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Kontrollerer utvidelseskompatibilitet..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:987
msgid "Done restoring database."
msgstr "Ferdig å gjenopprette database."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:913
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1106
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Forbereder importering..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1374
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1370
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:97
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "<strong>Ikke</strong> eksporter must-use utvidelser (filer)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:61
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "Ferdig å aktivere mu-utvidelser."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Aktiverer mu-utvidelser..."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:121
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>Ikke</strong> erstatte epostdomenet (sql)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Ukjent feil %s under opplasting."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Mislyktes å skrive fil til disken."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Mangler midlertidig mappe."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "Kan ikke laste opp filen på grunn av %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Mangler tmp_name i opplastingsfil."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Mangler feilnøkkel i opplastingsfil."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "Mangler opplastingsfil."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "En PHP modul stoppet filopplastingen."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Ferdig å forberede blogger."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Minst <strong>ett WordPress</strong> nettsted burde vært presentert i arkivet."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "Arkivet burde inneholde <strong>enkelt WordPress</strong> nettsted! Vennligst revider dine eksportinnstillinger."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "Kan ikke importere <strong>WordPress Network</strong> inn i WordPress <strong>enkelt</strong> nettsted."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Forbereder blogger..."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Noe gikk galt: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Vennligst godta betingelser for tilbakemelding."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Vennligst skriv inn kommentarer i tekstområdet."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "Tilbakemeldingstype er ugyldig."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Din epost er ikke gyldig."

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Forkast"

#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "En oppdatering er tilgjengelig. For å oppdatere må du skrive inn din"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "her"

#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Lagre"

#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Har du ikke kjøps-ID? Du kan finne din kjøps-ID"

#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "Kjøps ID"

#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "For å oppdatere din utvidelse/modul til nyeste versjon, vennligst skriv inn din kjøps-ID under."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1263
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Se etter oppdateringer"

#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Skriv inn din kjøps-ID"

#: lib/view/backups/backups-list.php:127 lib/view/backups/backups-list.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Slett"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:653
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:654
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:643
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:644
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseller"

#: lib/view/backups/backups-list.php:106 lib/view/backups/backups-list.php:108
#: lib/view/backups/backups-list.php:115
msgid "Download"
msgstr "Last ned"

#. Author of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Description of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Migreringsverktøy for alle dine bloggdata. Importer eller eksporter blogginnholdet ditt med ett enkelt klikk."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Importer nettsted"

#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "Få ubegrenset"

#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "Importer fra"

#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Eksporter nettsted"

#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Når filen er ferdig nedlastet på din datamaskin kan du importere den til hvilken som helst av dine WordPress nettsteder."

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Klikk «Eksporter» knappen og arkivfil for nettstedet vil vises i din nettleser."

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "I seksjonen for avanserte innstillinger kan du konfigurere eksporteringsmetoden mer nøyaktig."

#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "Raske tips"

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "Du kan deretter bruke importfunksjonaliteten som tilbys av denne utvidelsen for å importere zip-filen til andre WordPress nettsteder du har administrator tilgang til."

#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Denne skjermen lar deg eksportere database, mediefiler, temaer og utvidelser som en zip-fil."

#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Legg til"

#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "i databasen"

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Erstatt med"

#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "Finn"

#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "Eksporter til"

#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:115
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "<strong>Ikke</strong> eksporter database (sql)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "<strong>Ikke</strong> eksporter utvidelser (filer)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "<strong>Ikke</strong> eksporter temaer (filer)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:82
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "<strong>Ikke</strong> eksporter mediabibliotek (filer)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "<strong>Ikke</strong> eksporter innleggsrevisjoner"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:70
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "<strong>Ikke</strong> eksporter spam kommentarer"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(klikk for å utvide)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte alternativer"

#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Legg igjen tilbakemelding for utviklerene av utvidelsen her.."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Skriv inn din epostadresse.."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Jeg har behov for hjelp med denne utvidelsen"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Jeg har idéer for å forbedre denne utvidelsen"

#: lib/view/common/sidebar-right.php:39
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Legg igjen tilbakemelding"

#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Opprett backup"

#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "Det er ingen backups tilgjengelige på dette tidspunktet, hvorfor ikke opprette et nytt et?"

#: lib/view/backups/backups-list.php:99 lib/view/backups/backups-list.php:101
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Gjenoppretter %d filer...<br />%d%% fullstendig"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Gir eksportert fil nytt navn..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:159
msgid "Done exporting database."
msgstr "Ferdig å eksportere database."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Ferdig å hente liste over alle WordPress filer."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Henter liste over alle WordPress filer..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:42
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Ferdig å opprette tomt arkiv."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:35
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Oppretter tomt arkiv..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:663
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:664
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "Få multisite"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:96
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:97
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:914
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1107
msgid "Unable to import"
msgstr "Kan ikke importere"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:95
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:800
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1098
msgid "Unable to export"
msgstr "Kan ikke eksportere"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:363
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Ditt nettsted er importert!"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:119
msgid "Archiving %d plugin files...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer %d utvidelsesfiler...<br />%d%% fullført"