# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 15:34:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"

#: lib/view/backups/backups-list.php:122
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: lib/view/backups/backups-list.php:120
msgid "Show backup content"
msgstr "Yedek içeriğini göster"

#: lib/view/backups/backups-list.php:113
msgid "Downloading is not possible because backups directory is not accessible."
msgstr "Yedekleme dizinine erişilemediği için indirme mümkün değil."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1138
msgid "Reading..."
msgstr "Okunuyor..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1137
msgid "List the content of the backup"
msgstr "Yedeklemenin içeriğini listele"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1136
msgid "Error while downloading file"
msgstr "Dosya indirilirken hata oluştu"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1135
msgid "Error while reading backup content"
msgstr "Yedekleme içeriği okunurken hata oluştu"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1134
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: lib/controller/class-ai1wm-backups-controller.php:185
msgid "Unable to list backup content"
msgstr "Yedekleme içeriği listelenemiyor"

#: lib/view/backups/backups-list.php:93
msgid "More"
msgstr "Daha fazla"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:812
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1133
msgid "You have %d backups"
msgstr "%d yedeğiniz mevcut"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:811
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1132
#: lib/view/main/backups.php:31
msgid "You have %d backup"
msgid_plural "You have %d backups"
msgstr[0] "%d yedeğiniz mevcut"
msgstr[1] "%d yedeğiniz mevcut"

#: lib/view/updater/error.php:31
msgid "Error: %s"
msgstr "Hata: %s"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress theme files."
msgstr "WordPress tema dosyalarının bir listesini alma tamamlandı."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress theme files..."
msgstr "WordPress tema dosyalarının bir listesini alma..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:119
msgid "Archiving %d theme files...<br />%d%% complete"
msgstr "%d tema dosyası arşivleniyor...<br />%%%d tamamlandı"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:34
msgid "Preparing options..."
msgstr "Seçenekler hazırlanıyor..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:100
msgid "Done retrieving a list of WordPress plugin files."
msgstr "WordPress eklenti dosyalarının bir listesini alma tamamlandı."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress plugin files..."
msgstr "WordPress eklenti dosyalarının bir listesini alma..."

#: lib/view/main/contact-support.php:31
msgid "Contact Support"
msgstr "Destek ile iletişim kur"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:48
msgid "The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "İçe aktarmaya çalıştığınız dosya türü bu eklentiyle uyumlu değil. Lütfen dosyanızın, All-in-One WP Migration eklentisiyle oluşturulmuş bir <strong>.wpress</strong> dosyası olduğundan emin olun. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:77
msgid "Unable to export. Error code: %s. %s"
msgstr "Dışa aktarma başarısız. Hata kodu: %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:42
msgid "Done getting WordPress permalinks settings."
msgstr "Wordpress kalıcı bağlantı ayarları içe aktarma tamamlandı."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:36
msgid "Getting WordPress permalinks settings..."
msgstr "WordPress kalıcı bağlantı ayarları içe aktarılıyor..."

#: lib/view/import/avada.php:41
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\" _blank\">İsteğe bağlı olarak eklentiyi inceleyin</a>. (yeni bir pencerede açar)"

#: lib/view/import/avada.php:37
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Oxygen Builder kısa kodlarını yeniden imzalayın</a> . (yeni bir pencerede açar)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:33
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Kalıcı bağlantı yapısını kaydedin</a>. (yeni bir pencerede açar)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:40
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Avada Fusion Builder önbelleğini sıfırlayın</a>. (yeni bir pencerede açar)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />"
msgstr "» Kalıcı bağlantılar bağlantılar varsayılan olarak ayarlanıyor. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Neden varsayılan olarak ayarlanıyor?</a> (yeni bir pencerede açar)<br />"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:80
msgid "Done retrieving a list of WordPress database tables."
msgstr "WordPress veritabanı tablolarının alınması tamamlandı."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:46
msgid "Retrieving a list of WordPress database tables..."
msgstr "WordPress veritabanı tablolarının listesinin alınması tamamlandı..."

#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "Tercüme edin"

#: lib/view/import/done.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Kalıcı bağlantılar varsayılan olarak ayarlanmıştır. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Neden varsayılan olarak ayarlanıyor?</a> ( yeni bir pencerede açar)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">İsteğe bağlı olarak eklentiyi inceleyin</a>. (yeni bir pencerede açar)"

#: lib/view/import/oxygen.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Kalıcı bağlantılar varsayılan olarak ayarlanmıştır. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Neden?</a> (yeni bir pencerede açar)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Oxygen Builder kısa kodlarını yeniden işleyin</a>. (yeni bir pencere açar)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Eklentiyi inceleyin, tabi isterseniz</a>. (yeni bir pencerede açar)"

#: lib/view/import/oxygen.php:39
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Kalıcı bağlantı yapısını kaydedin</a>. (yeni bir pencerede açar)<br />»  <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\"> Oxygen Builder kısa kodlarını yeniden işleyin</a>. (yeni bir pencerede açar)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Eklentiye görüş yazın, tabi isterseniz</a>. (yeni bir pencerede açar)"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:119
msgid "Archiving %d content files...<br />%d%% complete"
msgstr "%d içerik dosyası arşivleniyor...<br />%d%% tamamlandı"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress content files."
msgstr "WordPress içerik dosyalarının listesinin alınması tamamlandı."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress content files..."
msgstr "WordPress içerik dosyalarının  listesi alınıyor..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:119
msgid "Archiving %d media files...<br />%d%% complete"
msgstr "%d medya dosyası arşivleniyor...<br />%%%d tamamlandı"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:93
msgid "Done retrieving a list of WordPress media files."
msgstr "WordPress ortam dosyalarının listesinin alınması tamamlandı."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress media files..."
msgstr "WordPress ortam dosyalarının listesi alınıyor..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:968
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1127
msgid "There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space."
msgstr "Diskte yeterli boş alan yok.<br /> %s disk alanı boşaltın."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:925
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1117
msgid "I have enough disk space"
msgstr "Yeterli disk alanına sahibim"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:75
msgid "Done preparing options."
msgstr "Seçeneklerin hazırlanması tamamlandı."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:50
msgid "%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. "
msgstr "%s en son sürüm değil. Eklentiyi kullanabilmek için önce güncellemelisiniz."

#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Yedekleme listesi yenileniyor..."

#: lib/view/import/import-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Site içe aktarılamadı</h3><p>Lütfen <strong>%s</strong> depolama dizininin okuma ve yazma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a></p>"

#: lib/view/export/export-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Site dışa aktarılamadı</h3><p>Lütfen <strong>%s</strong> depolama dizininin okuma ve yazma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a></p>"

#: lib/view/backups/backups-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Site onarılamadı</h3><p>Lütfen <strong>%s</strong> depolama dizininin okuma ve yazma izinlerine sahip olduğundan emin olun.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a></p>"

#: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:34
msgid "All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "All-in-One WP Migration: Mevcut rolünüz Dışa Aktarma/İçe Aktarma yetkilerine sahip değil. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a>"

#: lib/view/import/button-file.php:31
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "Bir dosya seçmek için lütfen bağlantıya tıklayın ve gözat düğmesine tıklayın."

#: lib/view/import/done.php:38
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Kalıcı bağlantı yapısını kaydedin</a>. (yeni pencerede açılır)<br />»  <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Eklentiye görüş yazın, tabi isterseniz</a>. (yeni pencerede açılır)"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:922
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1113
msgid "Finish"
msgstr "Bitir"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1126
msgid "\"Restore\" functionality is available in a <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use \"Import from file\"."
msgstr "\"Geri yükleme\" işlevi, <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">ücretli uzantı paketinde</a> mevcuttur.<br />Yedeği de indirebilir ve ardından \"Dosyadan içe aktar\" seçeneğini kullanabilirsiniz."

#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to set a label for this backup"
msgstr "Tıklayarak bu yedekleme için etiket ayarlayın."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:64
msgid "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>%s indir</span> <em>Boyut: %s </em></a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:92
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "Dışa aktarılamıyor: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:94
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "İçe aktarılamıyor: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:77
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:85
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "İçe aktarılamıyor. Hata kodu: %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "İçe aktarma işlemi, veritabanı, ortam, eklentiler ve temalar dahil olmak üzere web sitenizin bilgileri üzerine yazacaktır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Lütfen dosyanızın <strong>All-in-One WP Migration</strong> eklentisi kullanılarak dışa aktarıldığından emin olun. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> to resolve the problem."
msgstr "Arşiv dosyası bozuk. Sorunu çözmek için <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">bu makaleyi</a> inceleyin."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:52
msgid "<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href=\"%s\">update the plugin</a> before you can use it. <br />"
msgstr "<strong>%s</strong> en son sürüm değil. Kullanmadan önce <a href=\"%s\">eklentiyi güncellemelisiniz</a>. <br />"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:953
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Yüklemeye çalıştığınız dosya türü bu eklentiyle uyumlu değil. Lütfen dosyanızın, All-in-One WP Migration eklentisiyle oluşturulmuş bir <strong>.wpress</strong> dosyası olduğundan emin olun. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "PHP'niz 32-bit. Dosyanızı içe aktarmak için lütfen PHP sürümünüzü 64-bit olarak değiştirin ve tekrar deneyin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Teknik ayrıntılar</a>"

#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-robots-txt-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> for assistance."
msgstr "All-in-One WP Migration, <strong>%s</strong> dosyası oluşturamıyor. Ana klasörün izinlerini değiştirmeyi deneyin veya yardım için bize <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> adresinden e-posta gönderin."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "İçe aktarma işlemi, veritabanı, ortam, eklentiler ve temalar dahil olmak üzere web sitenizin üzerine yazacaktır. Lütfen bir sonraki adıma geçmeden önce verilerinizin yedeğini aldığınızdan emin olun."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:960
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."
msgstr "İçe aktarmaya çalıştığınız dosya, <strong>%s</strong> olan en yüksek yükleme dosya boyutu sınırını aşıyor.<br />Bu kısıtlamayı <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Sınırsız Genişletme Paketi</a> satın alarak kaldırabilirsiniz."

#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here"
msgstr "WordPress Multisite, All-in-One WP Migration Multisite Genişleme Paketi tarafından desteklenmetedir. Bir kopyasını buradan alabilirsiniz"

#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "All-in-One WP Migration, <strong>%s</strong> klasörünü oluşturamıyor. All-in-One WP Migration eklentisinin düzgün çalışması için bu klasörü oluşturmanız ve ona okuma/yazma/yürütme izinleri (0777) vermeniz gerekir."

#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "veya"

#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "Nasıl Yapılır: Maksimum yükleme dosyası boyutunu artırma"

#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: <strong>%s</strong>."
msgstr "Maksimum dosya yükleme boyutu: <strong>%s</strong>."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "Dosya bu sunucu için çok büyük."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:944
msgid "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">How-to: Increase maximum upload file size</a> or "
msgstr "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">Nasıl yapılır: En büyük karşıya yükleme dosyası boyutunu artırma</a> veya "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:939
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s"
msgstr "Dosyanız bu site için maksimum yükleme boyutunu aşıyor: <strong>%s</strong><br /> %s%s"

#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "İçeri aktarmak için bir yedeklemeyi sürükleyip bırakın"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1125
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "Bir yedeği geri yükleme Sınırsız uzantısı ile kullanılabilir. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Buradan edinin.</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:271
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "All-in-One WP Migration komutu"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:77
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:185
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "Veritabanı dışarı aktarılıyor...<br />%%%d tamamlandı<br />%s kayıt kaydedildi"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:799
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1097
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:43
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Dışarı aktarım için hazırlanıyor..."

#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "%s önce"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:926
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1118
msgid "Continue"
msgstr "Devam"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:924
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1116
msgid "Proceed"
msgstr "İlerle"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:805
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:921
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1103
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1114
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1264
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Satın alma numaranız geçersiz, lütfen <a href=\"mailto:support@servmask.com\">bizimle iletişime geçin</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1124
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Bu dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:927
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1119
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Lütfen tarayıcı pencerenizi kapatmayın yoksa içeri aktarma işlemi başarısız olur"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:923
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1115
msgid "Stop import"
msgstr "İçeri aktarmayı durdur"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:920
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1112
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Lütfen bekleyin, içeri aktarma durduruluyor"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:919
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1111
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "İçeri aktarma durdurulamıyor. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:918
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1110
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "İçeri aktarma sırasında bloglar hazırlanamadı. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:916
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1109
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "İçeri aktarma doğrulanamadı. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:915
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1108
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "İçeri aktarma başlatılamadı. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:912
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1105
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "Web sitenizin içe aktarılmasını durdurmak üzeresiniz, emin misiniz?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:729
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:810
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:931
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1123
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "İsteğinizi gönderdiğiniz için teşekkürler!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:728
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:809
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:930
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1122
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "Geri bildiriminizi gönderdiğiniz için teşekkürler!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:727
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:808
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:929
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1121
msgid "How may we help you?"
msgstr "Size nasıl yardımcı olabiliriz?"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:726
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:807
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:928
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1120
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Eklenti geliştiricilerine her türlü geri bildirimi buradan yapabilirsiniz"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:806
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1104
msgid "Stop export"
msgstr "Dışarı aktarmayı durdur"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:804
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1102
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Lütfen bekleyin, dışarı aktarma durduruluyor..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:803
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1101
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Dışarı aktarma durdurulamıyor. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:802
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1100
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Dışarı aktarma çalıştırılamadı. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:801
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1099
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Dışarı aktarma başlatılamadı. Sayfayı yenileyip tekrar deneyin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:798
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1096
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "Web sitenizin dışarı aktarılmasını durdurmak üzeresiniz, emin misiniz?"

#: functions.php:1695
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Gizli anahtar doğrulanamıyor. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:1561
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "%s için mevcut işaretçi pozisyonu alınamıyor. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:1544
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "%d / %s ofsetine kaydırılamıyor. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:1522
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Dosya okunamıyor: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:1502
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Disk alanı yetersiz. Dosyaya yazılamıyor: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:1496 functions.php:1580
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Dosyaya yazılamıyor: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:1477
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "%s dosyası %s modu ile açılamıyor. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:63 functions.php:105
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Arşiv yolu konumlandırılamıyor. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Depolama yolu konumlandırılamıyor. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Teknik detaylar</a>"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "İletişim formunu kendi verilerimle doldurarak All in One WP Migration'ın taleplerime yönelik bilgilerle <strong>e-posta</strong> adresime cevap vermesini kabul ediyorum. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Gizlilik politikası</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:180
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Yapılandırma dosyasının hazırlanması bitti."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Yapılandırma dosyası hazırlanıyor..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:73
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Yapılandırma dosyasının arşivlenmesi bitti."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:96
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Yapılandırma dosyası arşivleniyor...<br />%d%% tamamlandı"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Veritabanı arşivleniyor...<br />%d%% tamamlandı"

#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Arşivin açılması tamamlandı."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Arşiv açılıyor... <br />%d%% tamamlandı"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "Veritabanının arşivlenmesi tamamlandı."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1007
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Veritabanı geri yükleniyor...<br />%d%% tamamlandı"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:35
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Eklentilerin uyumluluğu kontrol ediliyor..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1374
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1370
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:987
msgid "Done restoring database."
msgstr "Veritabanının geri yüklenmesi tamamlandı."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:913
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1106
msgid "Preparing to import..."
msgstr "İçeri aktarmaya hazırlanılıyor..."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:97
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "Must-use (kullanımı zorunlu) eklentileri (dosyaları) dışarı <strong>aktarma</strong>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:61
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "mu-plugins etkinleştirmesi tamamlandı."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "mu-plugins etkinleştiriliyor..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Diske yazma başarısız."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Geçici klasör kayıp."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:121
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "E-posta alan adını (sql) <strong>değiştirmeyin</strong>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Yükleme sırasında tanımlanamayan hata %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Bir PHP uzantısı dosya yüklemesini durdurdu."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "Dosya yüklenemedi çünkü: %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Yüklenen dosyada tmp_name eksik."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Yüklenen dosyada hata anahtarı eksik."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "Yüklenen dosya eksik."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Blogların hazırlanması tamamlandı."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "<strong>WordPress ağı</strong> <strong>tek bir</strong> WordPress sitesine aktarılamıyor."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Arşivde en az <strong>bir WordPress</strong> sitesi bulunmalıdır."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "Arşiv <strong>tekil WordPress</strong> sitesi içermelidir! Lütfen dışarı aktarma ayarlarınızı kontrol edin."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Bloglar hazırlanıyor..."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Bir şeyler ters gitti: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Lütfen geri bildirim koşullarını kabul edin."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Lütfen metin alanına yorumları girin."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "E-posta adresiniz geçerli değil."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "Geri bildirim tipi geçerli değil."

#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Bir güncelleme mevcut. Güncelleme yapabilmek için"

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Çöpe at"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "buraya"

#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Kayıt"

#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Eklentinizi/uzantınızı son sürümüne yükseltmek isterseniz lütfen aşağı satın alma numaranızı girin."

#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Bir satın alma numaranız yok mu? Satın alma numaranızı bulabilirsiniz"

#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "Satın alma numarası"

#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Satın alma numaranızı girin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1263
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Güncellemeleri kontrol et"

#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: lib/view/backups/backups-list.php:127 lib/view/backups/backups-list.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: lib/view/backups/backups-list.php:106 lib/view/backups/backups-list.php:108
#: lib/view/backups/backups-list.php:115
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "Gönder"

#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Dosya"

#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "Bul"

#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "veritabanında"

#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "Hızlı ipuçları"

#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Şununla değiştir"

#: lib/view/backups/backups-list.php:99 lib/view/backups/backups-list.php:101
msgid "Restore"
msgstr "Geri al"

#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#. Author of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Description of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Tüm blog veriniz için aktarım aracı. Tek tıkla blog içeriğinizi içeri ya da dışarı aktarın."

#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Siteyi içeri aktar"

#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "Sınırsız edinin"

#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "İçeri aktarma formu"

#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Siteyi dışarı aktar"

#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Dosya bir kere bilgisayarınıza indiğinde istediğiniz her WordPress sitesinde içeri aktarabilirsiniz."

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "\"Dışarı aktar\" tuşuna basın ve site arşiviniz tarayıcınızda karşınıza çıkacaktır."

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "Gelişmiş ayarlar bölümünde daha detaylı dışarı aktarma ayarları belirleyebilirsiniz."

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "Daha sonra yönetim hakkınsa sahip olduğunuz tüm WordPress sitelerinde bu eklenti tarafından sağlanan içeri aktarma becerisiyle, sıkıştırılmış dosyayı içeri aktarabilirsiniz."

#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Bu ekran veritabanını, ortam dosyalarını, temaları ve eklentileri tek bir zip dosyası olarak dışarı aktarmanıza olanak sağlar."

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "Dışarı aktarım"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:115
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "Veritabanını (sql) dışarı<strong>aktarma</strong>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "Eklentileri (dosyaları) dışarı <strong>aktarma</strong>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "Temaları (dosyaları) dışarı <strong>aktarma</strong>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:82
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "Ortam dosyalarını (dosyaları) dışarı <strong>aktarma</strong>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "Yazı sürümlerini dışarı <strong>aktarma</strong>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:70
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "İstenmeyen yorumları dışarı <strong>aktarma</strong>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(genişletmek için tıklayın)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Gelişmiş Seçenekler"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Eklenti geliştiricilerine her türlü geri bildirimi buradan yapabilirsiniz"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "E-posta adresinizi girin.."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Bu eklentiyle ilgili yardıma ihtiyacım var"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Bu eklentiyi geliştirebilecek fikirlerim var"

#: lib/view/common/sidebar-right.php:39
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Geri bildirim bırak"

#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Yedekleme oluştur"

#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "Şu an için hiç yedekleme bulunamadı, neden bir tane oluşturmuyorsunuz?"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "%d dosya geri döndürülüyor...<br />%d%% tamamlandı"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Dışarı aktarılan dosyanın ismi değiştiriliyor..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:159
msgid "Done exporting database."
msgstr "Veritabanının dışarı aktarılması tamamlandı."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Tüm WordPress dosyalarının listesinin getirilmesi tamamlandı."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Tüm WordPress dosyalarının listesi getiriliyor..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:42
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Boş bir arşiv oluşturma tamamlandı."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:35
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Boş bir arşiv oluşturuluyor..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:663
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:664
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Yedeklemeler"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:653
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:654
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:643
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:644
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "Çoklu siteyi edin"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:96
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:97
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:914
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1107
msgid "Unable to import"
msgstr "İçeri aktarılamıyor"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:95
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:800
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1098
msgid "Unable to export"
msgstr "Dışarı aktarılamıyor"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:363
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Siteniz başarıyla içeri aktarıldı!"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:119
msgid "Archiving %d plugin files...<br />%d%% complete"
msgstr "%d eklenti dosyası arşivleniyor...<br />%%%d tamamlandı"