# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) in Greek
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-25 13:27:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration - Stable (latest release)\n"

#: lib/view/schedules/index.php:54 lib/view/schedules/index.php:67
#: lib/view/schedules/index.php:80 lib/view/schedules/index.php:93
#: lib/view/schedules/index.php:106 lib/view/schedules/index.php:119
#: lib/view/schedules/index.php:132 lib/view/schedules/index.php:145
#: lib/view/schedules/index.php:158
msgid "Enable this feature"
msgstr "Ενεργοποίηση της λειτουργίας"

#: lib/view/schedules/index.php:36
msgid "Notification Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:948
msgid "<a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get unlimited</a>"
msgstr "<a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Πάρτε το απεριόριστο</a>"

#: functions.php:68 functions.php:110
msgid "Your archive file name contains invalid characters. It cannot contain: < > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Το όνομα του αρχείου του αρχείου σας περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Δεν μπορεί να περιέχει:< > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-name/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:43
msgid "Your storage directory name contains invalid characters. It cannot contain: < > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Το όνομα του καταλόγου αποθήκευσης περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες. Δεν μπορεί να περιέχει: < > : \" | ? * \\0. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-name/\" target=\"_blank\"> Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:59
msgid "Backup is encrypted. Please provide decryption password: "
msgstr "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένη. Παρακαλούμε παρέχετε το συνθηματικό αποκρυπτογράφησης:"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:63
msgid "Password-protect and encrypt backups"
msgstr "Προστασία με κωδικό πρόσβασης και κρυπτογράφηση αντιγράφων ασφαλείας"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:50
msgid "A password is required"
msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:43
msgid "Protect this backup with a password"
msgstr "Προστατέψτε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας με κωδικό πρόσβασης"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:64
msgid "Done preparing users."
msgstr "Ολοκληρώθηκε η προετοιμασία των χρηστών."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-users.php:38
msgid "Preparing users..."
msgstr "Προετοιμασία χρηστών..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-encryption.php:48
msgid "Importing an encrypted backup is not supported on this server. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Η εισαγωγή κρυπτογραφημένου αντιγράφου ασφαλείας δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον διακομιστή. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/unable-to-encrypt-and-decrypt-backups/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:59
msgid "The decryption password is not valid."
msgstr "Ο κωδικός αποκρυπτογράφησης δεν είναι έγκυρος."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-check-decryption-password.php:52
msgid "Done validating the decryption password."
msgstr "Ολοκληρώθηκε η επικύρωση του κωδικού πρόσβασης αποκρυπτογράφησης."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:937
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1144
#: lib/view/export/advanced-settings.php:55
msgid "The passwords do not match"
msgstr "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:936
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1143
#: lib/view/export/advanced-settings.php:53
msgid "Repeat the password"
msgstr "Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:934
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1141
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:933
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1140
msgid "Please enter a password to import the file"
msgstr "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να εισαγάγετε το αρχείο"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:932
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1139
msgid "The backup is encrypted"
msgstr "Το αντίγραφο ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένο"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:917
msgid "Unable to check decryption password. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του κωδικού πρόσβασης αποκρυπτογράφησης. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: functions.php:2116
msgid "Unable to decrypt data."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση δεδομένων."

#: functions.php:2094
msgid "Unable to obtain cipher length."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη μήκους κρυπτογράφησης."

#: functions.php:2079
msgid "Unable to encrypt data."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η κρυπτογράφηση δεδομένων."

#: functions.php:2074
msgid "Unable to generate random bytes."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία τυχαίων bytes."

#: lib/view/backups/backups-list.php:122
msgid "List"
msgstr "Λίστα"

#: lib/view/backups/backups-list.php:120
msgid "Show backup content"
msgstr "Εμφάνιση περιεχομένου αντιγράφου ασφαλείας"

#: lib/view/backups/backups-list.php:113
msgid "Downloading is not possible because backups directory is not accessible."
msgstr "Η λήψη δεν είναι δυνατή καθώς δεν είναι προσβάσιμος ο κατάλογος των αντιγράφων ασφαλείας."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1138
msgid "Reading..."
msgstr "Πραγματοποιείται ανάγνωση..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1137
msgid "List the content of the backup"
msgstr "Εμφάνιση του περιεχομένου του αντιγράφου ασφαλείας"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1136
msgid "Error while downloading file"
msgstr "Σφάλμα κατά το κατέβασμα αρχείου"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1135
msgid "Error while reading backup content"
msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του περιεχομένου του αντιγράφου ασφαλείας"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1134
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

#: lib/controller/class-ai1wm-backups-controller.php:185
msgid "Unable to list backup content"
msgstr "Αδυναμία εμφάνισης του περιεχομένου του αντιγράφου ασφαλείας"

#: lib/view/backups/backups-list.php:93
msgid "More"
msgstr "Περισσότερα"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:812
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1133
msgid "You have %d backups"
msgstr "Έχετε %d αντίγραφο ασφαλείας"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:811
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1132
#: lib/view/main/backups.php:31
msgid "You have %d backup"
msgid_plural "You have %d backups"
msgstr[0] "Έχετε %d αντίγραφο ασφαλείας"
msgstr[1] "Έχετε %d αντίγραφα ασφαλείας"

#: lib/view/updater/error.php:31
msgid "Error: %s"
msgstr "Σφάλμα: %s"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-themes.php:119
msgid "Archiving %d theme files...<br />%d%% complete"
msgstr "Αρχειοθέτηση %d αρχείων θέματος εμφάνισης ... <br />ολοκληρώθηκε %d%% "

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress theme files."
msgstr "Ολοκληρώθηκε η ανάκτηση μιας λίστας αρχείων θέματος εμφάνισης WordPress."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-themes.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress theme files..."
msgstr "Λήψη λίστας αρχείων θέματος εμφάνισης WordPress...."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:34
msgid "Preparing options..."
msgstr "Πραγματοποιείται προετοιμασία επιλογών..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:100
msgid "Done retrieving a list of WordPress plugin files."
msgstr "Ολοκληρώθηκε η ανάκτηση λίστας αρχείων προσθέτων του WordPress."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-plugins.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress plugin files..."
msgstr "Πραγματοποιείται ανάκτηση λίστας αρχείων προσθέτων του WordPress..."

#: lib/view/main/contact-support.php:31
msgid "Contact Support"
msgstr "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:48
msgid "The file type that you have tried to import is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ο τύπος αρχείου που προσπαθήσατε να εισαγάγετε δεν είναι συμβατός με αυτό το πρόσθετο . Βεβαιωθείτε πως το αρχείο σας είναι ένα αρχείο <strong>.wpress</strong>που δημιουργήθηκε με το πρόσθετο μετεγκατάστασης All-in-One WP. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:77
msgid "Unable to export. Error code: %s. %s"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή . Κωδικός σφάλματος: %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:42
msgid "Done getting WordPress permalinks settings."
msgstr "Έγινε ανάκτηση των ρυθμίσεων των μόνιμων συνδέσμων του WordPress."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-permalinks.php:36
msgid "Getting WordPress permalinks settings..."
msgstr "Ανάκτηση των ρυθμίσεων των μόνιμων συνδέσμων του WordPress..."

#: lib/view/import/avada.php:41
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Προαιρετικά, αξιολογήστε το πρόσθετο</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)"

#: lib/view/import/avada.php:40
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Reset Avada Fusion Builder cache</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://theme-fusion.com/documentation/avada/installation-maintenance/important-update-information/#clear-caches\" target=\"_blank\">Επαναφορά της cache του Avada Fusion Builder</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:37
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Εκ νέου υπογραφή των shortcodes του Oxygen Builder</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />"
msgstr "» Οι μόνιμοι σύνδεσμοι έχουν οριστεί στις προεπιλογές. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Γιατί;</a> (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />"

#: lib/view/import/avada.php:33
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Αποθήκευση της δομής των μόνιμων συνδέσμων</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:80
msgid "Done retrieving a list of WordPress database tables."
msgstr "Έγινε ανάκτηση μιας λίστας πινάκων βάσης δεδομένων του WordPress."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-tables.php:46
msgid "Retrieving a list of WordPress database tables..."
msgstr "Ανάκτηση μιας λίστας πινάκων βάσης δεδομένων του WordPress..."

#: lib/view/main/translate.php:31
msgid "Translate"
msgstr "Μεταφράζω"

#: lib/view/import/done.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Οι μόνιμοι σύνδεσμοι έχουν οριστεί στις προεπιλογές. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Γιατί;</a> (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Προαιρετικά, αξιολογήστε το πρόσθετο</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)"

#: lib/view/import/oxygen.php:31
msgid "» Permalinks are set to default. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Why?</a> (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» Οι μόνιμοι σύνδεσμοι έχουν οριστεί στις προεπιλογές. <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/permalinks-are-set-to-default/\" target=\"_blank\">Γιατί;</a> (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Εκ νέου υπογραφή των shortcodes του Oxygen Builder</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Προαιρετικά, αξιολογήστε το πρόσθετο</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)"

#: lib/view/import/oxygen.php:39
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Re-sign Oxygen Builder shortcodes</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Αποθήκευση της δομής των μόνιμων συνδέσμων</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://oxygenbuilder.com/documentation/other/importing-exporting/#resigning\" target=\"_blank\">Εκ νέου υπογραφή των shortcodes του Oxygen Builder</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Προαιρετικά, αξιολογήστε το πρόσθετο</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-media.php:119
msgid "Archiving %d media files...<br />%d%% complete"
msgstr "Αρχειοθέτηση %d αρχείων πολυμέσων...<br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-content.php:119
msgid "Archiving %d content files...<br />%d%% complete"
msgstr "Αρχειοθέτηση αρχείων περιεχομένου %d...<br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:106
msgid "Done retrieving a list of WordPress content files."
msgstr "Έγινε η ανάκτηση μιας λίστας αρχείων περιεχομένου WordPress."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-content.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress content files..."
msgstr "Ανάκτηση μιας λίστας αρχείων περιεχομένου WordPress..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:93
msgid "Done retrieving a list of WordPress media files."
msgstr "Έγινε η ανάκτηση μιας λίστας αρχείων πολυμέσων WordPress."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-enumerate-media.php:51
msgid "Retrieving a list of WordPress media files..."
msgstr "Ανάκτηση μιας λίστας αρχείων πολυμέσων WordPress..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:968
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1127
msgid "There is not enough space available on the disk.<br />Free up %s of disk space."
msgstr "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο. <br /> Ελευθερώστε %s χωρητικότητας."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:925
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1117
msgid "I have enough disk space"
msgstr "Έχω αρκετό χώρο στο δίσκο"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-options.php:75
msgid "Done preparing options."
msgstr "Η προετοιμασία επιλογών ολοκληρώθηκε."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:50
msgid "%s is not the latest version. You must update the plugin before you can use it. "
msgstr "Η %s δεν είναι η τελευταία έκδοση. Θα πρέπει να ενημερώσετε το πρόσθετο πριν το χρησιμοποιήσετε. "

#: lib/view/backups/backups-list.php:46 lib/view/backups/index.php:49
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Ανανέωση λίστας αντιγράφων ασφαλείας..."

#: lib/view/import/import-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be imported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Ο ιστότοπος δεν μπορούσε να εισαχθεί</h3><p>Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο κατάλογος αποθήκευσης <strong>%s</strong> έχει δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a></p>"

#: lib/view/export/export-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be exported</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Ο ιστότοπος δεν μπορούσε να εξαχθεί</h3><p>Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο κατάλογος αποθήκευσης <strong>%s</strong> έχει δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a></p>"

#: lib/view/backups/backups-permissions.php:34
msgid "<h3>Site could not be restored</h3><p>Please make sure that storage directory <strong>%s</strong> has read and write permissions.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a></p>"
msgstr "<h3>Ο ιστότοπος δεν μπόρεσε να επαναφερθεί</h3><p>Παρακαλούμε σιγουρευτείτε πως ο κατάλογος αποθήκευσης <strong>%s</strong> έχει δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής.</p><p><a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a></p>"

#: lib/view/main/missing-role-capability-notice.php:34
msgid "All-in-One WP Migration: Your current profile role does not have Export/Import capabilities enabled. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "All-in-One WP Migration: Ο τρέχων ρόλος του προφίλ σας δεν έχει ενεργοποιημένες δυνατότητες Εξαγωγής/Εισαγωγής. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/how-to-add-import-and-export-capabilities-to-wordpress-users/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: lib/view/import/button-file.php:31
msgid "To choose a file please go inside the link and click on the browse button."
msgstr "Για να επιλέξετε ένα αρχείο παρακαλούμε πηγαίνετε μέσα στον σύνδεσμο και κάντε κλικ στο κουμπί περιήγηση."

#: lib/view/import/done.php:38
msgid "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Save permalinks structure</a>. (opens a new window)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Optionally, review the plugin</a>. (opens a new window)"
msgstr "» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Αποθήκευση δομής μόνιμων συνδέσμων</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)<br />» <a class=\"ai1wm-no-underline\" href=\"https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/all-in-one-wp-migration?rate=5#postform\" target=\"_blank\">Προαιρετικά, αξιολογήστε αυτό το πρόσθετο</a>. (ανοίγει σε νέο παράθυρο)"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1126
msgid "\"Restore\" functionality is available in a <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">paid extension</a>.<br />You could also download the backup and then use \"Import from file\"."
msgstr "Η λειτουργία «Επαναφορά» είναι διαθέσιμη σε μια <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">επέκταση επί πληρωμή</a>.<br />Θα μπορούσατε επίσης να κάνετε λήψη του αντιγράφου ασφαλείας και στη συνέχεια να χρησιμοποιήσετε το «Εισαγωγή από αρχείο»."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:922
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1113
msgid "Finish"
msgstr "Τέλος"

#: lib/view/backups/backups-list.php:64
msgid "Click to set a label for this backup"
msgstr "Κάντε κλικ για να ορίσετε μια ετικέτα για αυτό το αντίγραφο ασφαλείας"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:64
msgid "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Download %s</span><em>Size: %s</em></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" class=\"ai1wm-button-green ai1wm-emphasize ai1wm-button-download\" title=\"%s\" download=\"%s\"><span>Λήψη %s </span><em> Μέγεθος: %s </em></a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:92
msgid "Unable to export: %s"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:94
msgid "Unable to import: %s"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή: %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:77
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:85
msgid "Unable to import. Error code: %s. %s"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή. Κωδικός σφάλματος: %s. %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:48
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Are you sure to proceed?"
msgstr "Η διαδικασία εισαγωγής θα αντικαταστήσει τον ιστότοπό σας, συμπεριλαμβανομένης της βάσης δεδομένων, των μέσων ενημέρωσης, των πρόσθετων και των θεμάτων. Είσαι σίγουροι ότι θα προχωρήσετε;"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:115
msgid "Please make sure that your file was exported using <strong>All-in-One WP Migration</strong> plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας έχει εξαχθεί χρησιμοποιώντας το πρόσθετο <strong>All-in-One WP Migration</strong>. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:92
msgid "The archive file is corrupted. Follow <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\">this article</a> to resolve the problem."
msgstr "Το αρχείο αρχειοθέτησης είναι κατεστραμμένο. Ακολουθήστε την <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/corrupted-archive/\" target=\"_blank\"> αυτό το άρθρο </a> για να επιλύσετε το πρόβλημα."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:37
msgid "Your PHP is 32-bit. In order to import your file, please change your PHP version to 64-bit and try again. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Η PHP σας είναι 32-bit. Για να εισαγάγετε το αρχείο σας, αλλάξτε την έκδοση PHP σε 64-bit και προσπαθήστε ξανά. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες </a>"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-confirm.php:54
msgid "The import process will overwrite your website including the database, media, plugins, and themes. Please ensure that you have a backup of your data before proceeding to the next step."
msgstr "Η διαδικασία εισαγωγής θα αντικαταστήσει τον ιστότοπό σας, συμπεριλαμβανομένης της βάσης δεδομένων, των αρχείων, των πρόσθετων και των θεμάτων. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας προτού προχωρήσετε στο επόμενο βήμα."

#: lib/model/class-ai1wm-compatibility.php:52
msgid "<strong>%s</strong> is not the latest version. You must <a href=\"%s\">update the plugin</a> before you can use it. <br />"
msgstr "Το <strong> %s </strong> δεν είναι η πιο πρόσφατη έκδοση. Πρέπει να <a href=\"%s\"> ενημερώσετε το πρόσθετο</a> για να μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε.<br />"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:960
msgid "The file that you are trying to import is over the maximum upload file size limit of <strong>%s</strong>.<br />You can remove this restriction by purchasing our <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."
msgstr "Το αρχείο που προσπαθείτε να εισαγάγετε είναι πάνω από το μέγιστο όριο μεγέθους αρχείου μεταφόρτωσης του <strong>%s </strong>. <br />Μπορείτε να καταργήσετε αυτόν τον περιορισμό αγοράζοντας το <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Unlimited Extension</a>."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:953
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:55
msgid "The file type that you have tried to upload is not compatible with this plugin. Please ensure that your file is a <strong>.wpress</strong> file that was created with the All-in-One WP migration plugin. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ο τύπος αρχείου που προσπαθήσατε να ανεβάσετε δεν είναι συμβατός με αυτό το πρόσθετο. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας είναι ένα <strong>.wpress </strong> αρχείο που δημιουργήθηκε με το πρόσθετο All-in-One WP Migration. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-backup-file/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες </a>"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:34
msgid "WordPress Multisite is supported via our All-in-One WP Migration Multisite Extension. You can get a copy of it here"
msgstr "Το WordPress Multisite υποστηρίζεται μέσω του All-in-One WP Migration Multisite Extension. Μπορείτε να πάρετε ένα αντίγραφο του από εδώ"

#: lib/view/main/backups-htaccess-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-robots-txt-notice.php:35
#: lib/view/main/backups-webconfig-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-html-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-index-php-notice.php:35
#: lib/view/main/wordpress-htaccess-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> file. Try to change permissions of the parent folder or send us an email at <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> for assistance."
msgstr "Το All-in-One WP WP Migration δεν μπορεί να δημιουργήσει αρχείο <strong>%s </strong>. Προσπαθήστε να αλλάξετε τα δικαιώματα του γονικού φακέλου ή στείλτε μας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση <a href=\"mailto:support@servmask.com\">support@servmask.com</a> για βοήθεια."

#: lib/view/main/backups-path-notice.php:35
#: lib/view/main/storage-path-notice.php:35
msgid "All-in-One WP Migration is not able to create <strong>%s</strong> folder. You will need to create this folder and grant it read/write/execute permissions (0777) for the All-in-One WP Migration plugin to function properly."
msgstr "Το All-in-One WP Migration δεν μπορεί να δημιουργήσει το φάκελο <strong>%s</strong>. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε αυτόν το φάκελο και να του παραχωρήσετε δικαιώματα ανάγνωσης/εγγραφής/εκτέλεσης (0777) ώστε το All-in-One WP Migration να λειτουργήσει σωστά."

#: lib/view/import/pro.php:36
msgid "or"
msgstr "ή"

#: lib/view/import/pro.php:35
msgid "How-to: Increase maximum upload file size"
msgstr "Πώς γίνεται: Αύξηση του μέγιστου μεγέθους αρχείου"

#: lib/view/import/pro.php:32
msgid "Maximum upload file size: <strong>%s</strong>."
msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου μεταφόρτωσης: <strong>%s </strong>."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:79
msgid "The file is too large for this server."
msgstr "Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για αυτόν τον διακομιστή."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:944
msgid "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">How-to: Increase maximum upload file size</a> or "
msgstr "<a href=\"https://help.servmask.com/2018/10/27/how-to-increase-maximum-upload-file-size-in-wordpress/\" target=\"_blank\">Πώς να Αυξήσετε το μέγιστο μέγεθος αρχείου μεταφόρτωσης </a> ή "

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:939
msgid "Your file exceeds the maximum upload size for this site: <strong>%s</strong><br />%s%s"
msgstr "Το αρχείο σας υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης για αυτό τον ιστότοπο: <strong>%s</strong><br />%s%s"

#: lib/view/import/import-buttons.php:39
msgid "Drag & Drop a backup to import it"
msgstr "Σύρετε και αποθέστε ένα αντίγραφο ασφαλείας για να το εισαγάγετε"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:77
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:185
msgid "Exporting database...<br />%d%% complete<br />%s records saved"
msgstr "Εξαγωγή βάσης δεδομένων... <br />%d%% ολοκληρώθηκε <br />%s εγγραφές αποθηκεύτηκαν"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1125
msgid "Restoring a backup is available via Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Get it here</a>"
msgstr "Η επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας είναι διαθέσιμη μέσω του Unlimited extension. <a href=\"https://servmask.com/products/unlimited-extension\" target=\"_blank\">Αποκτήστε το εδώ</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:271
msgid "All-in-One WP Migration Command"
msgstr "Εντολή All-in-One WP Migration"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:799
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1097
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:43
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Προετοιμασία για εξαγωγή..."

#: lib/view/backups/backups-list.php:82
msgid "%s ago"
msgstr "πριν από %s"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1264
msgid "Your purchase ID is invalid, please <a href=\"mailto:support@servmask.com\">contact us</a>"
msgstr "Η απόδειξη αγοράς σας δεν είναι έγκυρη, παρακαλώ <a href=\"mailto:support@servmask.com\">επικοινωνήστε μαζί μας</a>"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1124
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:927
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1119
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Παρακαλώ μην κλείσετε το παράθυρο γιατί η εισαγωγή θα αποτύχει"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:926
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1118
msgid "Continue"
msgstr "Συνέχισε"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:924
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1116
msgid "Proceed"
msgstr "Προχώρα"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:923
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1115
msgid "Stop import"
msgstr "Διακοπή εισαγωγής"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:920
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1112
msgid "Please wait, stopping the import..."
msgstr "Παρακαλώ, περιμένετε, σταματήστε την εισαγωγή..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:919
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1111
msgid "Unable to stop the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν ειναι δυνατή η διακοπή της εισαγωγής. Ανανεώστε την σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:918
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1110
msgid "Unable to prepare blogs on import. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία ιστολογίων για εισαγωγή. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:916
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1109
msgid "Unable to confirm the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της εισαγωγής. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:915
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1108
msgid "Unable to start the import. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν μπόρεσε να ξεκινήσει η εισαγωγή. Ανανεώστε την σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:912
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1105
msgid "You are about to stop importing your website, are you sure?"
msgstr "Πρόκειται να σταματήσετε την εισαγωγή του ιστοτόπου σας, είστε βέβαιοι;"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:729
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:810
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:931
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1123
msgid "Thanks for submitting your request!"
msgstr "Ευχαριστούμε που υποβάλατε το αίτημά σας!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:728
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:809
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:930
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1122
msgid "Thanks for submitting your feedback!"
msgstr "Ευχαριστούμε για την υποβολή των σχολίων σας!"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:727
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:808
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:929
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1121
msgid "How may we help you?"
msgstr "Πως μπορούμε να σας βοήθησουμε;"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:726
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:807
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:928
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1120
msgid "Leave plugin developers any feedback here"
msgstr "Πείτε την γνώμη σας στους δημιουργούς του plugin εδώ"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:806
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1104
msgid "Stop export"
msgstr "Σταμάτησε την εξαγωγή"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:805
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:921
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1103
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1114
msgid "Close"
msgstr "Κλείσε"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:804
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1102
msgid "Please wait, stopping the export..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε καθώς σταματάει η εξαγωγή..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:803
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1101
msgid "Unable to stop the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διακοπή της εξαγωγής. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:802
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1100
msgid "Unable to run the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εξαγωγής. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:801
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1099
msgid "Unable to start the export. Refresh the page and try again"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της εξαγωγής. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:798
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1096
msgid "You are about to stop exporting your website, are you sure?"
msgstr "Πρόκειται να σταματήσετε την εξαγωγή της σελίδας σας, είστε σίγουροι;"

#: functions.php:1695
msgid "Unable to authenticate the secret key. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξακρίβωση της ταυτότητας του μυστικού κλειδιού. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-secret-key/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:1561
msgid "Unable to get current pointer position of %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η λήψη της τρέχουσας θέσης δείκτη του %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:1544
msgid "Unable to seek to offset %d on %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η αντιστάθμιση %d στο %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/php-32bit/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:1522
msgid "Unable to read file: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση αρχείου: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:1502
msgid "Out of disk space. Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Αδειάστε μέρος: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/out-of-disk-space/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:1496 functions.php:1580
msgid "Unable to write to: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε: %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες </a>"

#: functions.php:1477
msgid "Unable to open %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Αδυναμία ανοίγματος %s with mode %s. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-file-permissions/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:63 functions.php:105
msgid "Unable to locate archive path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση διαδρομής αρχειοθέτησης. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-archive-path/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: functions.php:38
msgid "Unable to locate storage path. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Technical details</a>"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση της διαδρομής αποθήκευσης. <a href=\"https://help.servmask.com/knowledgebase/invalid-storage-path/\" target=\"_blank\">Τεχνικές λεπτομέρειες</a>"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:59
msgid "I agree that by filling in the contact form with my data, I authorize All-in-One WP Migration to use my <strong>email</strong> to reply to my requests for information. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Privacy policy</a>"
msgstr "Συμφωνώ ότι συμπληρώνοντας τη φόρμα επικοινωνίας με τα δεδομένα μου, εξουσιοδοτώ το πρόσθετο All-in-One WP Migration να χρησιμοποιήσει το <strong>email</strong> μου για να απαντάει στις αιτήσεις μου για πληροφορίες. <a href=\"https://www.iubenda.com/privacy-policy/946881\" target=\"_blank\">Πολιτική απορρήτου</a>"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:180
msgid "Done preparing configuration file."
msgstr "Η προετοιμασία του αρχείου ρυθμίσεων είναι έτοιμη."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config.php:36
msgid "Preparing configuration file..."
msgstr "Προετοιμασία αρχείου ρυθμίσεων ..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:73
msgid "Done archiving configuration file."
msgstr "Έγινε αρχειοθέτηση του αρχείου ρυθμίσεων."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:61
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-config-file.php:96
msgid "Archiving configuration file...<br />%d%% complete"
msgstr "Η αρχειοθέτηση του αρχείου ρυθμίσεων...<br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/view/backups/backups-list.php:88
msgid "2GB+"
msgstr "2GB+"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:119
msgid "Done unpacking archive."
msgstr "Έγινε αποσυσκευασία του αρχείου."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:82
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:139
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Η αποσυμπίεση του αρχείου...<br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:78
msgid "Done archiving database."
msgstr "Η βάση δεδομένων αρχειοθετήθηκε."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:66
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:101
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Η αρχειοθέτηση της βάσης δεδομένων...<br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:78
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1007
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Επαναφορά της βάσης δεδομένων...<br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-compatibility.php:35
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-compatibility.php:35
msgid "Checking extensions compatibility..."
msgstr "Έλεγχος συμβατότητας πρόσθετων..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:987
msgid "Done restoring database."
msgstr "Ολοκληρώθηκε η αποκατάσταση της βάσης δεδομένων."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:913
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1106
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Προετοιμασία για εισαγωγή..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1374
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1370
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:97
msgid "Do <strong>not</strong> export must-use plugins (files)"
msgstr "Παρακαλώ <strong>μην</strong> εξάγετε τα must-use plugins (αρχεία)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:61
msgid "Done activating mu-plugins."
msgstr "Ενεργοποιήθηκαν τα mu-plugins."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:35
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Ενεργοποίηση mu-plugins..."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:121
msgid "Do <strong>not</strong> replace email domain (sql)"
msgstr "<strong>Μην</strong> αντικαταστήσετε το email domain (sql)"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:91
msgid "Unrecognized error %s during upload."
msgstr "Μη αναγνωρισμένο σφάλμα %s κατά την μεταφόρτωση."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:88
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Μια PHP επέκταση σταμάτησε το ανέβασμα του αρχείου."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:85
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Απέτυχε η εγγραφή του αρχείου στον δίσκο."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:82
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Λείπει ένας προσωρινός φάκελος."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:70
msgid "Unable to upload the file because %s"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου επειδή %s"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:42
msgid "Missing tmp_name in upload file."
msgstr "Λείπει το tmp_name στο αρχείο μεταφόρτωσης."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:38
msgid "Missing error key in upload file."
msgstr "Λείπει το κλειδί σφάλματος στο αρχείο μεταφόρτωσης."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-upload.php:34
msgid "Missing upload file."
msgstr "Λείπει το αρχείο μεταφόρτωσης."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:150
msgid "Done preparing blogs."
msgstr "Η προετοιμασία των blogs ολοκληρώθηκε."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:140
msgid "Unable to import <strong>WordPress Network</strong> into WordPress <strong>Single</strong> site."
msgstr "Αδυναμία εισαγωγής του <strong>WordPress Network</strong> στο WordPress <strong>Single</strong> σαιτ."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:137
msgid "At least <strong>one WordPress</strong> site should be presented in the archive."
msgstr "Τουλάχιστον <strong>ένα WordPress</strong> σαιτ πρέπει να υπάρχει στο αρχείο."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:134
msgid "The archive should contain <strong>Single WordPress</strong> site! Please revisit your export settings."
msgstr "Το αρχείο πρέπει να περιέχει <strong>Single WordPress</strong> σαιτ! Παρακαλώ, αναθεωρήστε τις ρυθμίσεις εξαγωγής."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:35
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Προετοιμασία blogs."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:78
msgid "Something went wrong: %s"
msgstr "Κάτι πήγε στραβά: %s"

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:61
msgid "Please accept feedback term conditions."
msgstr "Παρακαλώ αποδεχτείτε τους όρους χρήσης σχολίων."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:56
msgid "Please enter comments in the text area."
msgstr "Παρακαλώ, εισάγετε σχόλια στην περιοχή κειμένου."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:46
msgid "Your email is not valid."
msgstr "Το email σας δεν είναι έγκυρο."

#: lib/model/class-ai1wm-feedback.php:51
msgid "Feedback type is not valid."
msgstr "Ο τύπος του feedback δεν είναι έγκυρος."

#: lib/view/updater/modal.php:55
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Υπάρχει διαθέσημο email. Για να γίνει η αναβάθμηση πρέπει να εισάγετε"

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Discard"
msgstr "Απόρριψη"

#: lib/view/updater/modal.php:46
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: lib/view/updater/modal.php:42
msgid "here"
msgstr "εδώ"

#: lib/view/updater/modal.php:41
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Δεν έχετε αριθμό αγοράς; Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό αγοράς σας"

#: lib/view/updater/modal.php:37 lib/view/updater/modal.php:56
msgid "Purchase ID"
msgstr "Αριθμός αγοράς"

#: lib/view/updater/modal.php:34
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "Για να ενημερώσετε το plugin/extension στην τελευταία έκδοση, συμπληρώστε την παρακάτω απόδειξη αγοράς."

#: lib/view/updater/modal.php:33
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Εισάγετε το ID αγοράς"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1263
#: lib/view/updater/check.php:31
msgid "Check for updates"
msgstr "Ελεγχος για ενημερώσεις"

#. Author of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Description of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "Migration tool for all your blog data. Import or Export your blog content with a single click."
msgstr "Εργαλείο μετεγκατάστασης για όλα τα δεδομένα του ιστολογίου σας. Εισαγωγή ή Εξαγωγή του περιεχομένου του ιστολογίου με ένα μόνο κλικ."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "All-in-One WP Migration"
msgstr "All-in-One WP Migration"

#: lib/view/import/index.php:37
msgid "Import Site"
msgstr "Εισαγωγή ιστοσελίδας"

#: lib/view/import/pro.php:39
msgid "Get unlimited"
msgstr "Πάρτε απεριόριστη χρήση"

#: lib/view/import/import-buttons.php:43
msgid "Import From"
msgstr "Εισαγωγή από"

#: lib/view/export/index.php:37
msgid "Export Site"
msgstr "Εξαγωγή ιστοσελίδας"

#: lib/view/export/help-section.php:51
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Μόλις το αρχείο κατέβει με επιτυχία στον υπολογιστή σας, μπορείτε να το εισαγάγετε σε οποιονδήποτε από τους ιστότοπους του WordPress."

#: lib/view/export/help-section.php:47
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Πατήστε το κουμπί \"Εξαγωγή\" και το αρχείο αρχειοθέτησης του ιστοτόπου θα εμφανιστεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας."

#: lib/view/export/help-section.php:43
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "Στην ενότητα Σύνθετες ρυθμίσεις μπορείτε να ρυθμίσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια τον τρόπο εξαγωγής."

#: lib/view/export/help-section.php:37
msgid "Quick hints"
msgstr "Γρήγορες συμβουλές"

#: lib/view/export/help-section.php:33
msgid "You can then use the import functionality provided by this plugin to import the zipped file onto any other WordPress sites that you have administrator access to."
msgstr "Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργικότητα εισαγωγής που παρέχεται από αυτό το πρόσθετο για να εισαγάγετε το συμπιεσμένο αρχείο σε οποιαδήποτε άλλο ιστότοπο WordPress που έχετε πρόσβαση διαχειριστή."

#: lib/view/export/help-section.php:32
msgid "This screen allows you to export database, media files, themes and plugins as one zipped file."
msgstr "Αυτή η οθόνη σας επιτρέπει να εξάγετε βάση δεδομένων, αρχεία πολυμέσων, θέματα και πρόσθετα ως ένα συμπιεσμένο αρχείο."

#: lib/view/export/find-replace.php:52
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#: lib/view/export/find-replace.php:39
msgid "in the database"
msgstr "στην βάση δεδομένων"

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:37 lib/view/export/find-replace.php:45
msgid "Replace with"
msgstr "Αντικατάσταση με"

#: lib/view/export/find-replace.php:36
msgid "<text>"
msgstr "κείμενο"

#: lib/view/export/find-replace.php:35 lib/view/export/find-replace.php:44
msgid "Find"
msgstr "Βρες"

#: lib/view/export/export-buttons.php:35
msgid "Export To"
msgstr "Εξαγωγή"

#: lib/view/export/button-file.php:31 lib/view/import/button-file.php:32
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:115
msgid "Do <strong>not</strong> export database (sql)"
msgstr "<strong>Δεν</strong> έγινε εξαγωγή της βάσης δεδομένων (sql)."

#: lib/view/export/advanced-settings.php:104
msgid "Do <strong>not</strong> export plugins (files)"
msgstr "<strong>Δεν</strong> έγινε εξαγωγή των plugins (αρχεία)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:88
msgid "Do <strong>not</strong> export themes (files)"
msgstr "<strong>Μην</strong> εξάγεις θέματα (αρχεία)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:82
msgid "Do <strong>not</strong> export media library (files)"
msgstr "<strong>Μην</strong> εξάγεις τα πολυμέσα (αρχεία)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:76
msgid "Do <strong>not</strong> export post revisions"
msgstr "<strong>Μην</strong> εξάγεις αναθεωρήσεις άρθρων"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:70
msgid "Do <strong>not</strong> export spam comments"
msgstr "<strong>Μην</strong> εξάγεις ανεπιθύμητα σχόλια"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:36
msgid "(click to expand)"
msgstr "(κάντε κλικ για επέκταση)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:35
msgid "Advanced options"
msgstr "Προχωρημένες επιλογές"

#: lib/view/common/share-buttons.php:63
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:64
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:67
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:54
msgid "Leave plugin developers any feedback here.."
msgstr "Επικοινωνία με τους δημιουργούς του plugin εδώ.."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:51
msgid "Enter your email address.."
msgstr "Εισάγετε την διεύθυνση του email σας.."

#: lib/view/common/leave-feedback.php:44
msgid "I need help with this plugin"
msgstr "Χρειάζομαι βοήθεια με αυτό το πρόσθετο"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:37
msgid "I have ideas to improve this plugin"
msgstr "Έχω ιδέες για την βελτιστοποίηση του plugin"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:935
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1142
#: lib/view/export/advanced-settings.php:48
msgid "Enter a password"
msgstr "Εισάγετε εναν κωδικό"

#: lib/view/common/sidebar-right.php:39
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Αφήστε σχόλια"

#: lib/view/backups/index.php:57
msgid "Create backup"
msgstr "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"

#: lib/view/backups/index.php:52
msgid "There are no backups available at this time, why not create a new one?"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας αυτήν τη στιγμή, γιατί να μην δημιουργήσετε ένα καινούριο;"

#: lib/view/backups/backups-list.php:127 lib/view/backups/backups-list.php:129
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: lib/view/backups/backups-list.php:99 lib/view/backups/backups-list.php:101
msgid "Restore"
msgstr "Επαναφορά"

#: lib/view/backups/backups-list.php:106 lib/view/backups/backups-list.php:108
#: lib/view/backups/backups-list.php:115
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"

#: lib/view/backups/backups-list.php:37
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: lib/view/backups/backups-list.php:36
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:363
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Ο ιστότοπος σας έχει εισαχθεί επιτυχώς!"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:83
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-content.php:206
msgid "Restoring %d files...<br />%d%% complete"
msgstr "Επαναφορά %d αρχείων... <br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-download.php:35
msgid "Renaming exported file..."
msgstr "Μετονομασία του εξαγόμενου αρχείου ..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database.php:159
msgid "Done exporting database."
msgstr "Έγινε εξαγωγή βάσης δεδομένων."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:80
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-plugins.php:119
msgid "Archiving %d plugin files...<br />%d%% complete"
msgstr "Αρχειοθέτηση %d αρχείων πρόσθετων...<br />%d%% ολοκληρώθηκε"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:50
msgid "Done retrieving a list of all WordPress files."
msgstr "Έγινε η ανάκτηση μιας λίστας όλων των αρχείων WordPress."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-enumerate.php:35
msgid "Retrieving a list of all WordPress files..."
msgstr "Ανάκτηση λίστας όλων των αρχείων WordPress ..."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:42
msgid "Done creating an empty archive."
msgstr "Δημιουργήθηκε ένα κενό αρχείο."

#: lib/model/export/class-ai1wm-export-archive.php:35
msgid "Creating an empty archive..."
msgstr "Δημιουργία ενός κενού αρχείου ..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:663
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:664
#: lib/view/backups/index.php:37
msgid "Backups"
msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:653
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:654
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:643
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:644
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγές"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:42
msgid "Get multisite"
msgstr "Πάρτε το Multisite"

#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:96
#: lib/controller/class-ai1wm-import-controller.php:97
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:914
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1107
msgid "Unable to import"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή"

#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:94
#: lib/controller/class-ai1wm-export-controller.php:95
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:800
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1098
msgid "Unable to export"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή"